Prevod od "in izvedel" do Srpski


Kako koristiti "in izvedel" u rečenicama:

In izvedel sem da naj bi bil nekaj, kar v resnici nisem.
A ja sam shvatio...... dabihtrebaobiti nešto što ne volim.
Prihajal sem v hram, da vidim uničenje talismana, ko sem našel tvojo sestro umirati in izvedel, da je bil talisman ukraden.
Išao sam do hrama da se uvjerim u uništenje talismana... kada sam našao tvoju sestru kako umire... i saznao da je talisman ukraden.
Vendar že zdaj govorim svojemu 8-letnemu sinu...,...da čuva zdravje, da bo lahko nekega lepega septemberskega jutra... tam v letu 2038 prišel v Nacionalni arhiv in izvedel to kar so vedeli CIA in FBI!
Ali sad veæ govorim svome 8-godišnjem sinu...da èuva zdravlje kako bi jednog diènog rujanskog jutra... tamo u 2038....ušetao u Nacionalnu arhivu i saznao što su to znali CIA i FBl!
In izvedel bom, kar me zanima.
Saznat æu ono što želim znati.
Prasico bom ustrelil v kolena in izvedel, kje je denar.
A toj kuèki æu pucam u kolena da bi mi rekla gde je moja lova!
Preveril sem pri družinah teh treh žrtev in izvedel, da niso bili vključeni v noben kult, sta pa bila dva člana lokalne mreže MUFON-a.
Проверио сам код породица те три жртве. Нико није ни у каквом култу, али двојица од њих припадају заједничкој локалној НЛО мрежи.
Rad bi tudi bil kralj svoje države in izvedel, kaj se je zgodilo Ameliji Earhart.
Takoðe želim i da budem kralj svoje zemlje i da saznam šta se desilo sa Emilijom Erhart.
Zato sem šel k Frazierju in izvedel nekaj stvari.
Zato sam posjetio dr. Fraziera i neke stvari shvatio.
Pozanimal sem se in izvedel, da je plačan.
Raspitivao sam se, i placen je.
Da in izvedel sem samo, da ima rada banane in mango.
Da, i saznao samo da voli banane i mango.
Prišel sem domov in izvedel, da bodo mojo hišo podrli zaradi emadorskih termitov.
Izgubio sam posao. Onda dolazim kuæi i saznajem da je moja zgrada osuðena na smrt od strane hibridne rase Ecuadorskih Super Termita.
Trdil je celo, da se je z zverjo pogovoril in izvedel njen namen.
Èak je tvrdio da je komunicirao sa zveri, i da zna njen cilj.
Vsa ta stvar je očitno kup dreka, zato sem mislil, da bi vse osupnil in izvedel nekaj malce drugačnega, nekakšno zadevo v smislu medija.
Pa, znaš, mislim, cela ova stvar je gomila sranja, oèito, pa sam samo mislio da, znaš, sve isprepadam, da uradim nešto malo drugaèije, neku medijumsku predstavu.
Živel sem z ženo svojega brata in izvedel sem, da je bil njun zakon potrjen.
Živeo sam sa bratovom ženom i poèeo sam da verujem da je brak konzumiran.
Randy je govoril z Derrickom in izvedel, da je bila njegova zamuda le začetek njegovih problemov.
Randy je prièao sa Derrickom i saznao da je kašnjenje bio tek poèetak problema.
In izvedel je, da je tam Sita in da sta to njena otroka.
Tada je saznao da je Sita tu i da su mu to deca.
Nastavil sem daljnosežne senzorje na morebiten novi izbruh Sonca in izvedel, kaj se je zgodilo z oceanom.
Ubacivao sam podatke o sunèevoj baklji u dalekometne senzore, i saznao sam što se dogodilo s oceanom.
In izvedel sem vse, kar hočem vedeti.
I saznao sam sve sto mi je bilo potrebno.
Poklical sem banko, da bi prosil za odlog odplačevanja avtomobila, in izvedel, da si ga že odplačala.
Zvao sam banku Da vidim da li æe nam dati produženje za kredit za auto, I rekoše mi da si ti veæ platila.
Kdo bo primer raziskal in izvedel aretacijo?
Ko æe ovo istražiti i narediti hapšenje? Napad je krivièno djelo.
Šel sem v službo in izvedel, da je Gates mrtev.
Otišao na posao i saznao da je Gates mrtav.
Če ti stojiš tukaj, prihajam nekje tu, in izvedel bom nekaj takega...
Ako ti stojiš baš tu, ja dolazim otprilike odavde, i izvešæu nešto kao...
Victoria me je opozorila, da si spletkarka, zato sem malo pobrskal in izvedel, da si ti poslala Danielove fotografije novinarjem.
Viktorija me je upozorila da si malo nezgodna, malo sam istražio, I znam da si ti poslala Danijelove slike u novine.
Omar iz službe mi je sporočil, da je preveril pri svojih stikih na policiji in izvedel priimek ženske, ki se je včeraj pihnila.
Omar s posla ima poruku za tebe. Pitao je svoju vezu u policiji za prezime žene koja je sinoæ okonèala sebe.
Tvoj obisk Godfejevih ni bil neopažen in izvedel sem za to, ko je postalo podkrepljeno z dejstvom.
Tvoj posjet kuæi Godfreyjevih nije prošao neopaženo i saznao sam za to, kada je veæ postalo utvrðenom èinjenicom.
Uprabi isti način ki te je peljal do tja, in izvedel boš da je mnogo več skrito v Grayson Globalu kakor pa izgleda.
Primeni isti princip koji te je dotle doveo, i otkriæeš da postoji mnogo toga u Grejson Globalu što se ne vidi golim okom.
Raje bi ujel Ahsoko in izvedel resnico, namesto da bi jo pustil bežati zaradi laži.
Radije bih je uhvatio i saznao istinu, nego da beži zbog laži.
Nekaj skrivaš pred mano in izvedel bom, za kaj gre.
Nešto kriješ i otkrit æu što.
Linijaš in lovilec je bil odprt v končni coni, ampak Danny Ladouceur se je vzel kar iz zraka in izvedel enkratno igro.
Poeni su veæ bili sigurni u end zoni, ali Deni Laduser se pojavio niotkuda i zaustavio prodor.
Mogoče ji bom nocoj dal bakreni novec in izvedel.
Можда јој дам бакрењак вечерас и сазнам.
Rad bi spoznal te ljudi in izvedel, kdo sploh sem.
Želim da upoznam te ljude i da saznam nešto više o sebi.
Imeli smo dovolj denarja in izvedel je za hitro transplantacijo.
Pošto smo imali novac, saznao je za brzu transplantaciju.
Raziskoval sem in izvedel, česa sploh ne maraš.
Истраживао сам, и открио ствар коју ти не волиш...
Se boš vse življenje jokal dokler ne zaspiš ali pa boš pogledal globje in izvedel kaj je potrebno, da premešaš karte, ki jih je življenje dalo?
Provešæeš život plakajuæi i ljuljajuæi se da zaspiš? Ili æeš kopati duboko, da saznaš šta je potrebno da okreneš karte koje ti život baca?
Ko se je Noe prebudil iz vinske omame in izvedel, kaj mu je storil mlajši sin, je rekel:
"I Noje se probudi i znao je šta mu je najmlaði sin uradio". "I reèe:
Pozanimal sem se o vama in izvedel, da sta luzerja.
Na sreæu po vas, malo sam se raspitao o vama, i saznao da ste par gubitnika.
Prav danes zjutraj sem dobil elektronsko pošto in izvedel, da smo dokončali še zadnji košček ATLASa.
I zapravo, jutros, sam dobio elektronsku poštu da smo danas upravo završili, sa izgradnjom poslednjeg dela ATLAS-a.
0.5572030544281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?